Краткий испанско-русский словарь - creer
Связанные словари
Перевод с испанского языка creer на русский
creer
1. vt1) (тж creerse) верить (чему-либо)
2) (тж creerse) верить, полагать, считать, думать
3) (тж vi; de) считать (кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо, каким-либо)
no le creo tan inteligente como dicen — я не считаю его таким умным, как о нём говорят
creo de él que es sincero — я верю, что он искренен
2. vi1) (a) верить, доверять (кому-либо)
2) (en) верить (в кого-либо, что-либо)
creer en Dios — верить в бога
••
¿qué te crees (te habrás creído)? — ты что вообразил (возомнил)?
¡ya (yo) lo creo! разг. — конечно!; само собой разумеется!
creer de ligero — быть доверчивым (легковерным)
no creas — не думай
no creo (creas, crea, etc.) más de lo que veo ≈≈ Фома неверующий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vi1) (en uno; algo) верить, веровать (в кого; что)2) a uno; a; en algo верить, доверять кому; чему; полагаться, рассчитывать на кого; чтоcreer a uno por, sobre su palabra — верить кому на словоa creer a uno; a algo — если верить кому; чему2. vt1)que... — думать, считать, полагать, реже быть уверенным, верить что...dar en creer — (наивно; без оснований) уверовать, поверитьhacer creer a uno que... — убедить кого в (чём-л ложном)¡ya lo creo! — ну, конечно!; о чём тут говорить!2) a uno; algo + adj считать кого; что кем; чем; какимle creo inteligente — я считаю его умным (человеком)creer (de) su deber + inf — считать своим долгом + инф ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):